Press and hold the RDM button, until the HU displays "CONTROL IPOD". You can now control the iPod using the iPod itself, instead of the HU.
Also, don't forget that you can press the List button again when viewing Artists, Albums, Songs, etc. to bring up an alphabet, which you can then scroll...